Ligações entre o Brasil e a
Irlanda
Educação
www.visiteirlanda.com
I R L A N D A – A terra do U2, da Enya e The Corrs
DUBLIN – Uma
cidade seguro para estudar e trabalhar
© 2008
Peter O´Neill
E. peter.links @ gmail.com S. skype.com > peter.links O. www.orkut.com
W. www.visiteirlanda.com
IRLANDA ... ONDE EDUCAÇÂO É A PRIORIDADE
Visto de Estudante
De acordo com uma porta-voz da
Embaixada da Irlanda em
Brasília, “O estudante brasileiro que
desejar estudar na Irlanda
não necessita de visto para viajar, mas ele deve se
apresentar
ao agente do Serviço de Imigração no momento da sua
chegada
ao aeroporto para obter permissão para entrar no
país. As regras
referentes à permissão para entrar são as mesmas
sendo o visto
exigido ou não para entrar na Irlanda. Por
exemplo, é necessário
providenciar evidências quanto ao motivo pelo qual
se deseja
entrar no país (i.e uma carta da escola), reserva
de acomodação,
passagem de volta, segura médico completa,
comprovar que tem
fundos suficientes para se manter durante sua
estada, de forma
que o estudante não se tornará um ônus ao estado, e
se
possível comprovar que irá deixar o país ao término
do curso.
Sendo permitida a entrada, se a permanência no país
for superior
à 90 dias, o Estudante deve registrar-se num
escritório de
imigração (Garda National Immigration Bureau –
GNIB) para obter
permissão para permanecer no país. O estudante não
pode trazer
seus filhos ou qualquer outro dependente com eles
para o país”. E
recomendado ter pelo menos 1.500/2.000 euros
inicialmente. Este
valor tem que ser depositado num banco local e o
estrato
apresentado posteriormente à imigração.
Os critérios para a entrada de estudantes
estrangeiros estão sob
revisão no momento (fevereiro de
2008) e devem sofrer
alterações durante o ano de 2008. Para manter-se
informado
consulte o site do serviço de imigração: www.inis.gov.ie >>
Immigration,
Residence and Protection Bill 2008.
Trabalho
Estudantes que não são da Suíça e UE/AEE (União
Européia/Área
Económica Européia) que estão frequentando um curso
de período
integral (15 horas por semana) e pelo menos um ano
de duração
(um ano acadêmico é calculado como 25 semanas) que
ao final o
estudante recebe uma qualificação reconhecida pelo
Ministro da
Educação e Ciência da Irlanda, recebem uma
concessão que os
permitem a ingressar no trabalho casual por meio
período, até
20 horas semanais, e até 40 horas durante o período
normal de
férias da escola. (O estudante deve freqüentar pelo
menos 80%
das aulas. Àqueles cuja presença é abaixo desse
nível ou que
trabalharem mais do que o permitido estão sujeitos
à ter sua
permissão revogada e terá que deixar o país). O
curso que o
estudante pretende fazer deve estar listado no
registro de
internacionalização, publicado pelo Departamento de
Educação
e Ciência: www.education.ie >>
Internationalisation Register.
"A hospitalidade irlandesa tem
sido reconhecida como uma das
melhores da Europa", ressalta
Peter O’ Neill, vice-presidente do
Instituto Brasil-Irlanda - www.irishinstitute.com.br , "Mas
parece
que o governo está especialmente atento a não
permitir a
entrada de falsos estudantes para trabalhar
ilegalmente no país”,
completa.
Scholarships
Como não há um programa oficial do governo irlandês
que ofereça
bolsas de estudos aos brasileiros, o estudante deve
buscar a
possibilidade de auxílio aos alunos estrangeiros,
diretamente com
as universidades. No site do Departamento de
Educação e Ciência –
www.education.ie ha
informação que pode ajudar nessa busca.
Existem também programas da União Européia, que são
gerenciados pela Delegação da Comissão Européia -
http://europa.eu.int/ploteus/portal/home.jsp .
Custos
Passagem aérea: depende da cia. aérea e
a data de viagem.
Consulte um membro da Belta - www.belta.org.br
, seu agente
de viagens, ou www.gohop.com
. A reserva deve ser feito com a
maior antecedência possível
devido a grande procura por causa
do câmbio muito favorável no momento. Cursos de 15 horas de
aulas por semana e com duração de 25
semanas custam desde
1.860 euros. Acomodação em casa de família selecionado pela
escola com café de manhã, lanche e
jantar incluído: 190 euros
por semana na baixa estação (setembro à
junho) ou 200 Euros
na alta estação (julho e agosto)
dividindo uma quarto, ou 200 /
210 euros, em quarto solteiro. É recomendado ficar pelo menos
duas semanas numa casa de família para
ter endereço fixo para
receber o estrato do banco e um número
chamada “PPS” (algo
similar ao CPF) que viabiliza a
permissão de trabalho. Seguro
médico completo: 85 euros valido por um
ano. Táxi do aeroporto
a casa da família: entre 30 à 40 euros.
Livros novos: entre 25 à
30 euros (com desconto de 50% até 31 de
março). Cartão de
Estudante par obter descontos em
transporte etc.: 18 euros.
Registro no GNIB (imigração): 100
euros. São dados fornecidos
pela escola “English in Dublin”
- www.englishindublin.ie .
As áreas educacionais em que a Irlanda é
mais forte
Cursos de inglês, inglês para negócios,
curso para tirar a 'Carteira
Européia para uso de Computadores' (The European Computer
Driving Licence - ECDL), marketing,
medicina, administração
de negócios, tecnologia de informática. Cursos
técnicos e
universitários de graduação e
pôs-graduação. A Irlanda está
promovendo cursos em tecnologia de
informática para suprir as
necessidades do país no futuro. No momento
não há um número
suficiente de estudantes irlandeses nestes
cursos. Para maiores
informações veja o site do 'College of
CareerAdvancement’:
http://www.ccadublin.ie Existem
cerca de 200.000 estudantes
estrangeiros em cursos de inglês e 20.000
em educação superior
no país. Maiores informações: http://www.educationireland.ie
Atividades típicas que podem ser
conjugada com
cursos de idiomas
Cursos de arte, dança, música, literatura
e filmes irlandesas.
Cursos para aprender equitação e velejar.
Principais vantagens
de estudar na Irlanda
Preços bons com qualidade de
ensino, a possibilidade de
trabalhar legalmente, além de
não precisar de visto para estudar.
É considerado um centro de
excelência para educação, onde
os professores(as) de inglês têm
um diploma universitário e
um certificado específico para
ensinar inglês a estrangeiros.
A terra do U2, Enya e The Corrs
é um destino seguro.
Lá encontram um povo
hospitaleiro. É um país interessante,
com uma população jovem, uma
economia forte, e uma
qualidade de vida que é
considerada um dos melhores do mundo
1.1 milhões de habitantes, tem
idade entre 15 e 44 anos,
sendo 190,800 entre 15 e 24 anos
(17%) e 382,000 entre 25
e 44 anos (33%).
Como bônus, brasileiros podem comprar produtos nas lojas
irlandesas "tax-free" e receber o imposto de
volta ao sair do
país. Isso representa um desconto em torno de 17%.
Alem disto, estudantes tem descontos no transporte
público.
Irlanda oferece ótimas conexões
aéreas baratas para o resto
da Europa. Basta consultar http://www.aerlingus.com/ ou
http://www.ryanair.com/ para conferir as tarifas convidativas.
Desvantagens: o clima! Em compensação, as casas,
escolas,
os pubs e restaurantes, e o transporte público tem
sistemas
de aquecimento para manter uma temperatura agradável.
Novidade
Uma das novidades no setor de
educação na Irlanda é a
organizarão FETAC http://www.fetac.ie - que promove cursos
em educação superior que não
exige um nível de inglês tão alto
como no setor universitário e,
quando completos, podem levar a
um qualificação automático para
entrar nas universidades locais
(nível 5). Os estudantes
podem trabalhar durante os cursos que
incluem arte, desenho, moda,
desenho gráfico, desenho de
interior, marketing,
agricultura, horticultura, água-cultura,
fábrica de cristais, tecnologia
de construção e de engenharia,
pesca comercial, sistemas de
redes e de software, operações e
administração de segurança,
cuidados de crianças, enfermagem,
serviços comunitários e de
saúde, turismo, engenharia de mídia,
música, produção no teatro e na
rádio, produção de filmes e TV,
entre outros.
DICAS
A
seguir dicas de como fazer a matrícula e as malas para
garantir uma boa estadia.
1. Passaporte
Confirme
que seu passaporte está com validade para pelo
menos seis
meses depois de término do curso. Saiba como
tirar um
passaporte: Em qualquer agência dos Correios, ou:
http://www.dpf.gov.br/web/servicos/passaporte.htm
2. Matrícula
A
escola English in Dublin http://www.englishindublin.ie oferece
as mais
baixas tarifas do mercado associado com qualidade de
ensino
para todos os níveis de inglês. É
reconhecida pelo
Departamento
de Educação e Ciência da Irlanda para o ensino
de
inglês como língua estrangeira. Veja: http://www.acels.ie/
A
escola aceita alunos de qualquer idade a partir de 18 anos e
recebe
brasileiros e estudantes de 40 outras nacionalidades com
freqüência.
O tamanho médio das turmas é de 15 estudantes.
Os cursos
começam em qualquer 2ª. ou 3ª. feira do ano. A escola
não
garante trabalho. Isso depende da iniciativa de cada aluno.
"Na
conclusão, os estudantes devem prestar um exame
reconhecido
pelo governo irlandês, como por exemplo o exame TIE
– que é
uma prova interativa" explica Denis O´Donoghue, Diretor
de English in Dublin. Exame
TIE: http://www.tie.ie
http://www.gogobrazil.com/exametie.html
“Caso o estudante
queria estender
o curso para prestar o TIE por mais 25 semanas,
ele
pode fazê-lo e continuar a trabalhar meio período, desde que
completa
80% do curso", esclarece.
Reservas
Reservas podem ser feitas por
meio de qualquer agência de viagens,
Especialmente daquelas que são
membros da Brazilian Educational
& Language Travel
Association - BELTA: http://www.belta.org.br
Endereços e telefones: http://www.gogobrazil.com/beltalist.html
·
Reservar as datas de ida e volta a Dublin com
antecedência
·
para conseguir as datas desejadas. A tarifa de
estudante
·
válido por um ano fica mais
·
em Reais variam de acordo com a taxa de câmbio do
dia.
·
·
Selecione o tipo de curso desejado e datas, a
partir de 12
·
semanas de duração. Veja cursos e custos:
·
http://www.gogobrazil.com/eidcustos.html Somente os
·
cursos de 15 horas de aulas por semana e de 25
semanas
·
de duração (= um ano acadêmico) dá direito a
trabalhar
·
meio período - 20 horas por semana, ou período
integral
·
durante as férias escolares, cerca de 40 horas por
semana.
·
Existem cursos de 21 e 31 horas por semana também.
·
English
in Dublin oferece os seguintes horários para estudar:
·
09h00-12h00; 12h30-15h30, ou 18h30-21h30 (2a. a 6a.
feira).
·
·
Preencher um formulário de inscrição indicando
·
datas e o tipo de acomodação desejada (veja as
opções
·
abaixo): http://www.gogobrazil.com/eidregform.html
·
·
Selecione um plano de seguro médico particular
completo
·
(obrigatório).
Veja o plano oferecido pela escola:
·
http://www.gogobrazil.com/eidseguro.html
·
·
Após efetuar os pagamentos, aguarde o recebimento
da
·
comprovação da matrícula na escola e o endereço da
sua
·
acomodação.
·
·
Deve planejar levar para a Irlanda dinheiro
suficiente para
·
manter-se durante o inicio do curso – calculado em
torno
·
de 1.500/2.000 euros no caso de um curso de 25
semanas.
3. Opções de
acomodação
·
Acomodação em quarto particular em casa de família,
·
providenciado com antecedência pela escola, com
direto a
·
pensão completo de 2ª. à domingo – café de manhã,
lanche
·
e jantar (pode reservar para duas semanas
inicialmente se
·
pretender dividir um apartamento ou casa depois);
·
·
Apartamentos / casas para alugar e dividir:
·
http://www.daft.ie/
; http://www.dublinlettings.com/
ou
·
http://www.findahome.ie/
> busca: ”Sharing”, ou consultar
·
o quadro de avisos na escola, ou nas jornais
locais;
·
·
Albergues:
·
http://www.hostels-ireland.com - http://www.fourcourtshostel.com/
·
http://www.anoige.ie/ - http://www.barnacles.ie/ -
·
http://www.isaacs.ie/ - www.globetrottersdublin.com/ -
·
http://www.hostelseurope.com
4. Imigração no aeroporto de conexão
Antes
de chegar no aeroporto de conexão para a Irlanda,
preenche
o Cartão de Desembarque (Landing Card)
distribuído
a bordo
do avião pouco antes de pousar, com detalhes pessoais
e o
número do passaporte e do vôo.
Apresentar-lo à imigração
local
junto com o passaporte e a bilhete aéreo para Dublin.
5. Imigração na Irlanda
entrada: “All Passports”
Aeroporto
de Dublin. Na chegada à Irlanda
apresentar os
seguintes
documentos ao Serviço de Imigração – que é o único
órgão autorizado
a permitir a entrada de estrangeiros no país:
·
Passaporte válido para o período de permanência no
país,
·
+ 6 meses
(ou seja, validade de pouco mais de um ano no
·
caso de um curso de 25 semanas);
·
·
Comprovante original de matrícula na escola informando
o
·
período de duração do curso e o endereço da
residência
·
(a escola enviará uma cópia da matrícula à
Imigração com
·
antecedência);
·
·
Comprovante de pagamento do curso e acomodação;
·
·
Seguro médico completo valido para o tempo proposta
no país;
·
·
Comprovante de fundos suficientes para manter-se
durante
·
durante o inicio do curso (cerca de 1.500 / 2.000
euros para
·
um curso de 25 semanas).
O
passaporte é carimbado com validade de até 90 dias. Se a
duração
do curso é mais de 90 dias, é dado o prazo de um
mês
para registrar-se como estudante no escritório de imigração
no
centro de Dublin (Garda National
Immigration Bureau - GNIB).
Regulamentação
fonte: “Permission
to Remain” – Departamento
de Justiça,
10.05.04.
6.
Saindo do aeroporto em Dublin
Informações
sobre transporte no aeroporto de Dublin:
http://www.dublinairport.com/to-and-from/location
7. Registro na
Escola
O aluno
deve apresentar-se na escola English in
Dublin dentro
de 2
dias úteis depois da chegada e fazer um Teste
de Inglês
para
ser colocado numa turma apropriada.
Deverá levar uma
fotografia
tamanho passaporte.
8. Pedir um Cartão de Estudante local para obter
desconstos em transporte pública
Pedir
um Student Card (Cartão de Estudante).
Endereço: TCD
Students´ Union, House 6,
Prencher o formúlario: “Full Time Student Travelcard Application
Form”: http://www.studenttravelcard.ie/ Informações:
http://www.iarnrodeireann.ie/dart/your_ticket/student_travelcard.asp
Custo: 14 Euros + 3 Euros para
uma fotografia tirado na hora
9. Custo de vida
<