Munira H. Mutran

 

Munira H. Mutran and Laura P. Z. Izarra, eds.

ABEI Journal - The Brazilian Journal of Irish Studies,

ABEI - Associação Brasileira de Estudos Irlandeses.  SP: Humanitas/FFLCH/USP,

June 1999, 118 p.; 2000, 198 p.; 2001, 212 p.; 2002, 198 p.; 2003, 362 p. and 2004, 272 p.

 

A Personagem nos Contos de Sean O'Faolain

Doctorate Thesis.  USP, 1977.  Orientador: Paulo Vizioli.

 

Álbum de Retratos. George Moore, Oscar Wilde e William Butler Yeats

no fim do século XIX: um momento cultural.  SP: Humanitas, 2002, 272 p.  VI-82,4,16

 

(org.), Guirlanda de histórias: Antologia do Conto Irlandês -

(An Anthology of the Irish Short Story).  SP: Olavobras/ABEI, 1996, 192 p.

On J Joyce, S Beckett, E. Boven, F O’Brien, M Lavin, F O’Connor, et al.

Reviewed by Leila Kiyomura Moreno in Jornal da USP, SP, 26/02/1998, p. 10.

 

Munira H. Mutran and Laura P. Z. Izarra, eds.  Kaleidoscopic Views of Ireland.

SP: Humanitas, 2003, 259 p.  (500 copies printed)  V-242,1,43

 

(org.), Mosaico de histórias, uma antologia do conto europeu -

(An Anthology of the European Short Story).  SP: Humanitas, 2004, 227: pp. 81-87, Séan

O´Faolain.  Trans. Munira  H. Mutran; pp. 89-108, Mary Lavin, trans, Maria Helena Kopschitz

 

(ed.), Séan O´Faolain´s Letters to Brazil.  SP: Humanitas, 2005, 173 p. (500 copies printed)

 

Chapters

 

“A apropriação e transformação de As Aves, de Aristófanes, por Paul Muldoon

Classíca, vol. 15/16.  SP: 2002/2003, pp. 269-275

 

“A viagem do refém ao bordel: adaptações de uma adaptação”.

Literaturas estrangeiras e o Brasil, diálogos.  Laura P. Zuntini de Izarra (org.).

SP: Humanitas, 2004: pp. 259-267.  On various Irish writers.

 

“Oscar Wilde e o homen fatal”.  Prezado senhor, Prezada senhora: estudos sobre cartas,

Walnice Nogueira Galvão and Nádia Battella Gotib (org.).

SP: Cia das Letras, letters, 2000, 414: pp. 89-94.  I-178,7,10

 

“Releituras de Hipólito, de Eurípides”.  Todas as Letras, No. 6.

SP: Editora Makenzie, 2004: pp. 11-17.  On Brian Friel, W B Yeats, et al.

 

“W. Blake e W. B. Yeats no túnel do tempo”.  DO Leitura. SP, April 2002, pp. 27-33.